Um vídeo da performance do OPETH em 2 de agosto na edição de 2019 do festival Wacken Open Air na Alemanha, pode ser visto abaixo.
"In Cauda Venenum" foi lançado em 27 de setembro pela Moderbolaget/Nuclear Blast Entertainment. Gravado no ano passado no Park Studios de Estocolmo, o álbum foi disponibilizado em duas versões, nos idiomas sueco e inglês.
Com relação à decisão de lançar "In Cauda Venenum" em sueco, Mikael Åkerfeldt, o mentor do OPETH, disse ao Revolver: "Fazer isso em sueco foi apenas uma ideia que me veio à cabeça como: 'Talvez eu deva fritar meu ovo de manhã em vez de cozinhá-lo.' Não foi nada mais profundo do que isso. E achei que o clima da música mudou tanto... realmente importa em qual idioma está? Era isso. E isso não me fez escrever mais letras - apenas me fez produzir mais músicas. E a música não parecia mais sueca, mas era um portal que se abriu e foi divertido."
Mikael acrescentou que "não se arrependeu" do fato de que "In Cauda Venenum" também foi gravado em inglês. "Muitas pessoas [nos EUA] estão dizendo que apenas ouviram a versão em inglês", disse ele. "Então, de certa forma, eu me provei certo. Posso dizer mil vezes que a versão sueca é a versão original, mas depende das pessoas escolherem. Só espero que eles escutem as duas versões. Mas acho que a versão sueca é um pouco melhor - apenas porque foi a primeira. É mais inocente. Com a versão em inglês, independentemente do que você pode pensar, sou eu tentando copiar uma linha vocal que eu havia feito em outro idioma."
Comments